{"id":1005,"date":"2015-11-22T07:47:42","date_gmt":"2015-11-22T07:47:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/trabajos\/ensemble\/"},"modified":"2023-08-19T10:06:47","modified_gmt":"2023-08-19T08:06:47","slug":"ensemble","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/obras\/ensemble\/","title":{"rendered":"Ensemble"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbRow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 0.9em;\">\u201c<em>He escuchado con todo inter\u00e9s y seguido la partitura que me haces llegar; te adelanto que con entusiasmo\u201d<\/em><br \/>\n<strong>Jos\u00e9 Luis Temes<\/strong>, director de orquesta<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<h1>Ensemble<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbRow\u00bb module_class=\u00bbaudios-guix\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_audio audio=\u00bbhttps:\/\/www.josepmariaguix.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Com-un-nuvol-lleuger-Valencia-reverb.mp3&#8243; title=\u00bbCom un n\u00favol lleuger (2022)\u00bb artist_name=\u00bbfor Chamber Ensemble (fl, Bb cl, vl, vlc, pno) &#8211; 6 min.\u00bb admin_label=\u00bbAudio\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; title_line_height=\u00bb1em\u00bb caption_line_height=\u00bb1em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb] [\/et_pb_audio][et_pb_toggle admin_label=\u00bbConmutador\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<p>Encargo del Plural Ensemble.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/com-un-nuvol-lleuger-guix-josep-maria-uesd103393-000\">https:\/\/www.universaledition.com\/com-un-nuvol-lleuger-guix-josep-maria-uesd103393-000<\/a><\/p>\n<p>Nota de programa:<\/p>\n<p>Un antic poema xin\u00e8s de Li Ho (791-817), en la <i>interpretaci\u00f3<\/i> catalana de Mari\u00e0 Manent, ha estat el punt de parten\u00e7a d\u2019aquesta breu composici\u00f3. Si una primera lectura dels versos palesa la pres\u00e8ncia d\u2019elements naturals (el so de l\u2019aigua o del vent, el cant dels ocells, la vegetaci\u00f3, els n\u00favols), una aproximaci\u00f3 m\u00e9s pregona revela l\u2019extinci\u00f3 d\u2019un m\u00f3n: d\u2019all\u00f2 que va ser, per\u00f2 ja no \u00e9s. La contemplaci\u00f3 dels vestigis desperta una certa nost\u00e0lgia davant de la decad\u00e8ncia des de la que parla el poeta i, alhora, adverteix del pas del temps, de l\u2019aparent futilitat de la vida humana -al capdavall, la natura sembla recuperar all\u00f2 que li va pert\u00e0nyer en un primer moment.<\/p>\n<p>La m\u00fasica comen\u00e7a amb una refer\u00e8ncia al darrer vers \u2013\u201ccom un n\u00favol lleuger que s\u2019end\u00fa l\u2019aire\u201d-, i va explorant paisatges de la mem\u00f2ria, amb elements on\u00edrics i reminisc\u00e8ncies de cants, danses o indument\u00e0ria. La forma fusiona aquests materials en un tot que, per la pres\u00e8ncia de passatges recurrents, tramet a l\u2019estructura del rond\u00f3.<\/p>\n<p>Nota de programa:<\/p>\n<p>Un antiguo poema chino de Li Ho (791-817), en la <i>interpretaci\u00f3n<\/i> catalana de Mari\u00e0 Manent, ha sido el desencadenante de esta breve obra. Si bien es cierto que una primera aproximaci\u00f3n a los versos revela la presencia de m\u00faltiples elementos naturales (el sonido del agua y del viento, el canto de los p\u00e1jaros, la vegetaci\u00f3n, las nubes), una lectura m\u00e1s profunda deja entrever la desaparici\u00f3n de todo un mundo: aquello que fue y ya no es. Esa contemplaci\u00f3n de los vestigios despierta una cierta nostalgia ante la decadencia del presente del poeta y, a la vez, advierte del paso del tiempo, de la aparente futilidad de la vida humana -la naturaleza recupera, al cabo, aquello que le perteneci\u00f3 en origen.<\/p>\n<p>La m\u00fasica parte del \u00faltimo verso \u2013\u201ccom un n\u00favol lleuger que s\u2019end\u00fa l\u2019aire\u201d (como una leve nube que el aire barre)- y va explorando paisajes de la memoria ante lo ausente, mezclando elementos on\u00edricos con reminiscencias de cantos, danzas o indumentarias. La forma funde esos materiales en un todo que, a causa de su recurrencia, alude a la estructura del rond\u00f3.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_audio audio=\u00bbhttps:\/\/www.josepmariaguix.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Jardin-seco-LS-Images.mp3&#8243; title=\u00bbJard\u00edn seco (2014)\u00bb artist_name=\u00bbfor Chamber Ensemble (fl\/pic, Bb cl, hn, 2 vl, vla, vlc, pno, 2 perc) &#8211; 11 min.\u00bb admin_label=\u00bbAudio\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; title_line_height=\u00bb1em\u00bb caption_line_height=\u00bb1em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb] [\/et_pb_audio][et_pb_toggle admin_label=\u00bbConmutador\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/josep-maria-guix-8296\/works\/jardin-seco-36078\">https:\/\/www.universaledition.com\/josep-maria-guix-8296\/works\/jardin-seco-36078<\/a><\/p>\n<p>Esta composici\u00f3n, inspirada en el cuadro hom\u00f3nimo de Fernando Z\u00f3bel conservado en el Museo de arte abstracto espa\u00f1ol de Cuenca, utiliza tambi\u00e9n, como material de base, una cuidada selecci\u00f3n de haikus japoneses que act\u00faan como eje conductor. El reto ha sido, en todo momento, traducir en sonidos las potentes im\u00e1genes y las emociones contenidas en dichas obras.<\/p>\n<p>La m\u00fasica est\u00e1 estructurada en tres movimientos sin soluci\u00f3n de continuidad en los que hacen acto de presencia determinados elementos naturales (viento, agua) y un delicado uso de timbres y de din\u00e0mica, a trav\u00e9s de unos instrumentos dispuestos alrededor de la audiencia con el fin de establecer l\u00edneas de direccionalidad en el espacio, juegos de resonancia y distintos planos de proximidad y lejan\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_audio audio=\u00bbhttps:\/\/www.josepmariaguix.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Vent-del-capvespre-complet.mp3&#8243; title=\u00bbVent del capvespre (2007)\u00bb artist_name=\u00bbSalvatore Martirano Memorial Composition Award Competition (2010) for Chamber Ensemble (fl\/pic, Bb cl\/Bass cl, harp, 2 vl, vla, vlc, d b, pno, 2 perc) &#8211; 14 min.\u00bb admin_label=\u00bbAudio\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; title_font_size=\u00bb26&#8243; use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb] [\/et_pb_audio][et_pb_toggle admin_label=\u00bbConmutador\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]Partitura en\u00a0PDF:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Vent-del-capvespre-revisi\u00f3-2018-c\u00f2pia.pdf\">Vent del capvespre<\/a><\/p>\n<p>Viento del atardecer se ha ido tejiendo a partir de la lectura de haikus, textos zen y tambi\u00e9n gracias a la revisi\u00f3n pausada de antiguos grabados y dibujos de artistas japoneses. Al mismo tiempo, en este viaje inici\u00e1tico me he acompa\u00f1ado de la m\u00fasica de Toru Takemitsu, cada vez m\u00e1s cercana, as\u00ed como de la vieja polifon\u00eda del Renacimiento \u2013sobre todo de las ricas texturas de Brumel (la Misa Et ecce terre motus) y de la espiritualidad de Lassus (el Requiem a cuatro voces). Todo este bagaje ha sido determinante para despertar en m\u00ed un sentido de contenci\u00f3n y de refinamiento y, por encima de todo, una predisposici\u00f3n an\u00edmica.<\/p>\n<p>Desconozco si es cosa de la edad, de la evoluci\u00f3n estil\u00edstica personal o de una actitud cada vez m\u00e1s selectiva frente a todo lo accesorio, pero el resultado final ha sido una m\u00fasica concentrada, aparentemente simple y \u2013al menos, as\u00ed lo pretend\u00eda- bastante sugerente. Una m\u00fasica en la que el sentimiento surge de la contemplaci\u00f3n de una naturaleza (el aire, el agua) que cambia, como nosotros, con las estaciones, a pesar de seguir siendo esencialmente la misma.<\/p>\n<p>He trabajado como el escultor que moldea la arcilla, deshaciendo y rehaciendo, una y otra vez, hasta completar -\u00bfdefinitivamente?- la pieza. La dificultad principal ha sido sacar, y no a\u00f1adir m\u00e1s materia. Nunca me he sentido identificado con el artista que trabaja el m\u00e1rmol y ya imagina la obra terminada antes de esculpirla.<\/p>\n<p>He convivido con este proyecto \u2013y lo han sufrido los m\u00e1s allegados, que son dedicatarios de la obra- durante m\u00e1s de un a\u00f1o. Y he aprendido mucho. Ahora soy yo quien tiene que adgradecer a la Obra Social de la Caixa Catalunya, a los compa\u00f1eros de profesi\u00f3n, a los amigos, a la familia, el impulso para recorrer el camino. A ellos, gracias de todo coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>Viento del atardecer.<br \/>\nSe ondula el agua<br \/>\nalrededor de la garza.<br \/>\nYOSA BUSON<\/p>\n<p>En el estanque<br \/>\nla hierba flotante se mueve.<br \/>\nNoche fresca.<br \/>\nTAKAHAMA KYOSHI<\/p>\n<p>En las monta\u00f1as nevadas<br \/>\nest\u00e1 arrastr\u00e1ndose<br \/>\nel eco.<br \/>\nIIDA DAKOTSU<\/p>\n<p>El viento de oto\u00f1o<br \/>\nmueve la persiana de bamb\u00fa<br \/>\ny mi coraz\u00f3n.<br \/>\nHATTORI RANSETSU<br \/>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHe escuchado con todo inter\u00e9s y seguido la partitura que me haces llegar; te adelanto que con entusiasmo\u201d Jos\u00e9 Luis Temes, director de orquesta Ensemble Encargo del Plural Ensemble. https:\/\/www.universaledition.com\/com-un-nuvol-lleuger-guix-josep-maria-uesd103393-000 Nota de programa: Un antic poema xin\u00e8s de Li Ho (791-817), en la interpretaci\u00f3 catalana de Mari\u00e0 Manent, ha estat el punt de parten\u00e7a d\u2019aquesta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":164,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3009,"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1005\/revisions\/3009"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.josepmariaguix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}